北京时间 7 月 25 日，正在 WNBA 达拉斯飞翼效力的中国女篮主力中锋李月汝，在接受国内媒体连线采访时，谈到了刚刚开启 NBA 征程的 19 岁中国男篮新星杨瀚森，并用自己的亲身经历给出了关键建议😉。
“他刚去肯定会面临适应问题，其中语言沟通是最直接的坎儿。” 李月汝坦言，自己 2022 年首次登陆 WNBA 时，就因英语能力不足陷入过困境，“第一个赛季真的很痛苦😣，场上教练布置战术、队友喊掩护，我经常听不懂，只能靠眼神和手势猜，特别影响发挥。”
不过，这位曾在 WNBA 历练两个赛季的 “过来人”，很快摸索出一套实用方法：“后来我就‘破罐子破摔’—— 敢‘瞎说’！” 她笑着解释，“哪怕语法不对、词汇量有限，也要敢开口。我那会儿跟队友聊战术，经常把‘挡拆’说成‘block and run’，他们虽然笑，但会纠正我，慢慢就记住了。”
李月汝特别提到杨瀚森的性格优势：“他性格很开朗，爱笑也愿意交流，这比我当初好多了🗣️。只要别怕犯错，多听队友怎么说，自己多尝试表达，哪怕是‘瞎说’，进步肯定快。毕竟篮球术语就那些，练着练着就顺了。”
作为 2005 年出生的年轻中锋，杨瀚森本月刚与 NBA 步行者队签下合同，成为继姚明、王治郅等前辈后又一位登陆 NBA 的中国内线。对于身高 2.18 米的他而言，除了适应 NBA 的对抗强度，与教练、队友的战术沟通至关重要 —— 内线球员需要频繁参与挡拆、低位配合，语言不畅很可能导致战术执行偏差。
李月汝的建议并非 “玩笑话”。事实上，多位征战海外的中国球员都曾提到语言关的重要性：周琦在 NBA 时期曾聘请专属语言教练，韩旭则靠追剧、和队友 “闲聊” 提升英语能力。李月汝透露，自己现在能流畅应对采访和赛场沟通，正是从 “瞎说” 起步：“一开始怕丢人，但后来发现，大家更在意你有没有沟通的意愿，没人会嘲笑一个努力融入的新人。”
评论 ()