圣迭戈消息传来，圣地亚哥教士队遭遇重大打击 —— 右投手达比修有因投球手肘尺侧副韧带修复手术，将彻底缺席 2026 赛季😢！教士队于周二正式宣布，39 岁的达比修有在上周的手术中还同步植入了内固定装置，目前已开启漫长康复周期。
 
达比修有在社交媒体上用日语向球迷传递近况，字里行间满是坚持：“我会努力进行康复训练，以便能够再次舒适地投球。” 这并非他首次与肘部伤病抗争，2015 年 3 月他曾接受过汤米・约翰手术，经过一年多恢复后，于 2016 年 5 月 28 日成功重返大联盟投手丘。
 
回顾上赛季，这位五次入选全明星的投手命运多舛：因肘部炎症缺席前三个月比赛后，复出的 15 场先发中取得 5 胜 5 负战绩，防御率 5.38、每局被上垒率 1.18，状态尚未完全回暖。更遗憾的是，在圣地亚哥对阵芝加哥小熊队的外卡系列赛第三场决胜战中，他作为先发投手登场，却在第二局被打出 4 支安打、失 2 分且未记录出局数，最终承担败战责任，教士队也未能晋级。
 
合约方面，达比修有在 2023 年 2 月与教士队签下 6 年 1.08 亿美元合同，目前已履行 3 个赛季。值得一提的是，他曾在 2013 年以美国联盟三振王、2020 年以国家联盟胜场王的身份，展现出顶级投手的统治力，此次伤停对教士队而言无疑是实力层面的巨大损失。
 
雪上加霜的是，教士队先发轮值本就处于动荡期：球队过去六个赛季四次闯进季后赛却均止步不前，如今右投手迪伦・西斯成为自由球员，另一位右投手迈克尔・金也在周一拒绝 2026 年合约选项后进入自由球员市场。目前球队可靠的先发投手仅剩尼克・皮维塔、兰迪・瓦斯克斯，以及计划明年从汤米・约翰手术中恢复的乔・马斯格罗夫；虽在交易截止日引进了 JP・西尔斯（曾是先发投手，后转型中继），但整体深度已大不如前。
 
不过，康复期间的达比修有也有新的牵挂 —— 他的长子翔英（Shoei）已承诺，明年高中毕业后将进入加州大学圣地亚哥分校（UC San Diego）继续棒球生涯，或许儿子的赛场征程，会成为他康复路上的别样动力✨。