（https://abcnews.go.com/报道截图）

火奴鲁鲁警方表示，周六晚上，夏威夷邻居之间的争执导致一户人家发生枪击事件，造成 3 人死亡，另外 2 人受伤。枪手也被一名居民开枪打死，该居民因二级谋杀罪被捕。

檀香山警方侦探迪娜·汤姆斯 （Deena Thoummes） 中尉说，目击者报告说，一名 58 岁的男子正在使用前端装载机将汽车撞入正在举行家庭聚会的家中，然后向聚集在车棚里的人们开枪，在檀香山市中心以西约 30 英里（48 公里）的怀厄奈社区的住宅中射杀了三名妇女。

她在新闻发布会上说，在某个时候，一名住在这所房子里的 42 岁男子用手枪射杀了嫌疑人。警方发言人没有立即回复询问有关该居民被捕原因的详细信息的电话或电子邮件。

汤姆斯说，遇难的女性分别为 34 岁、36 岁和 29 岁。她说，一名 31 岁的男子和一名 52 岁的女子被送往医院，情况危急。

Thoemmes 说，这名身份未确定的嫌疑人在前端装载机中有四个 55 加仑的桶，里面装有未知燃料。她说，目击者报告说，他向他们开了枪，但警方尚未证实这一点。

警察局长乔·洛根 （Joe Logan） 在新闻发布会上表示，这些枪击事件是该地区最近几周发生的几起枪击事件中的最新一起，这些枪击事件导致警方承诺努力打击枪支暴力。但他表示，周六的枪击事件与之前的枪击事件无关。他表示，除非有人早点伸出援手，否则警方很难阻止这种因争议而引发的针对性行为。