（https://abc7.com/报道截图）

河滨县社区的房主们将看到失败的化粪池系统转换为下水道系统。

梅尼菲的鹌鹑谷社区以其起伏的山丘和漫游其间的鹌鹑而闻名，但在大暴雨期间，弥漫在空气中的并非周围鼠尾草的气息。

居民黛布拉·曼奇尼说：“雨水填满了化粪池，你就能闻到每个人的化粪池味。”

多年来，失败的化粪池导致未经处理的污水溢出到庭院和道路上，这不仅造成了难闻的气味问题，还构成了公共健康隐患。

科罗纳国会议员肯·卡尔弗特说：“化粪池系统失灵后，水就会流向下游的峡谷湖，那是一个水库，是大家的饮用水来源。”

到目前为止，卡尔弗特已经为鹌鹑谷化粪池转下水道项目争取到了900万美元的联邦资金，该项目由东部市政水务区领导实施。

东部市政水务区总经理乔·莫瓦德说：“我们将在街道内实际延伸一个收集系统，然后将每个家庭的化粪池系统转换为下水道。”

这笔资金还将帮助免除通常对房主征收的连接费。

的社区。下游的社区也将受益。

鹌鹑谷并非是唯一因基础设施升级而获益的地区。

莫瓦德说：“将家庭从化粪池转为下水道可以避免任何污染峡谷湖的风险。”

该项目计划于明年初开始，将转换250户家庭。

曼奇尼说：“我们迫不及待了。不能等了。倒掉它很贵，几乎要400美元，这取决于你的水箱大小。”

她对面的邻居的化粪池没有出现过任何问题，但他期待着摆脱他的污水处理费。

丹尼斯·拉斯穆森说：“我会很乐意，因为那样我就不必每年两次支付抽化粪池的费用了。”