北京时间1月20日，NBA常规赛焦点战中，金州勇士主场135-112大胜迈阿密热火，然而这场胜利却被突如其来的重伤阴影笼罩。
 
本场对决作为巴特勒面对老东家热火，从开场就充满话题性。巴特勒全场斗志拉满，攻防两端都展现出极强的针对性——进攻端，他多次利用强硬突破撕开热火防线，面对旧主的防守轮换，无论是急停中距离还是篮下终结都极具杀伤力；防守端他凭借出色的身体对抗和防守预判，成功限制希罗的进攻效率，首节就完成1次抢断并发起快攻助攻库里得分，帮助勇士迅速掌控比赛节奏。
 
比赛前两节，勇士依托巴特勒与库里的双核联动，打出流畅的攻防转换。库里外线频频命中三分，巴特勒则在内线制造杀伤，两人合力带领球队建立起两位数领先优势，半场战罢勇士以68-52领先16分。巴特勒半场已贡献12分，投篮6投5中，效率惊人，完美延续了一月份以来的火热手感。
 
意外发生在第三节还剩7分41秒，当时勇士发起进攻，库里在外线吸引防守后将球吊入油漆区，巴特勒顺势起跳接球准备完成上篮，与上前补防的热火后卫加布·文森特发生轻微身体接触。落地瞬间，巴特勒的右膝出现明显外翻扭曲，他随即痛苦倒地，双手紧紧捂住右膝，面部因剧痛扭曲变形。现场瞬间从欢呼声转为死寂，鸦雀无声，勇士队友迅速围拢过来，库里面露担忧，不敢轻易触碰他；热火球员也纷纷驻足示意，比赛被迫暂停。队医入场进行紧急检查后，确认巴特勒无法自行承重，最终在两名工作人员的搀扶下一瘸一拐地走向更衣室，全程未再抬头，离场时全场球迷起立鼓掌致意，为这位硬汉送上祝福。
 
巴特勒离场后，勇士虽凭借深厚的阵容深度稳住局势，库里、汤普森联手发力，带领球队打出一波20-8的进攻高潮，将分差扩大至30分以上，提前锁定胜局，但赛场内外的焦点早已定格在巴特勒的伤情上。本场比赛受伤前，巴特勒仅出战21分钟，10投7中，其中两分球8投7中，罚球3中3，高效砍下17分2篮板2助攻1抢断，正负值+15，攻防两端的贡献无可替代。
 
进入2026年1月以来，巴特勒的竞技状态迎来赛季峰值，场均可以贡献21.3分5.2篮板4.1助攻1.8抢断，投篮命中率高达53%，两分球命中率更是达到58.2%，成为勇士阵中仅次于库里的第二攻坚点。尤其是在库里休息的衔接段，巴特勒凭借强硬的突破和关键球处理能力，多次帮助勇士稳住局势，他的加盟完美弥补了勇士锋线缺乏“硬解”能力的短板，也是球队近期14战10胜、战绩攀升至西部第八的核心原因之一。
 
赛后，勇士主帅史蒂夫·科尔在接受采访时面色凝重，难掩失落之情。“更衣室里的气氛很低落，每个人都很担忧，这场胜利带来的喜悦瞬间就消失了。”科尔说道，“吉米（巴特勒）这段时间为球队付出了太多，他的斗志、防守强度和关键时刻的担当，是我们阵容中不可或缺的部分，他的受伤对我们来说是毁灭性的打击。”科尔同时透露，球队将在未来24小时内为巴特勒安排进一步检查，确定手术时间和康复周期，预计康复时间将超过9个月，大概率会影响下赛季初期的状态。
 
巴特勒的赛季报销，对勇士的战术体系和阵容轮换将产生颠覆性影响。勇士以两年4800万美元签下巴特勒，就是希望他能弥补锋线攻坚和防守硬度的不足。在战术层面，巴特勒既能作为持球核心发起进攻，也能扮演无球尖兵切入得分，同时还能承担防守对方核心锋线的重任，他的缺席将迫使科尔重新调整战术——穆迪、杰迈克尔·格林等角色球员需提升出场时间和贡献，库里则要面临更大的防守压力。
 
值得一提的是，本赛季NBA正遭遇严重的伤病潮，多位明星球员先后因伤赛季报销或长期缺阵，巴特勒的受伤无疑让联盟伤病名单再添重磅名字。对勇士而言，目前以23胜19负稳居西部第八，距离西部第四仅差3个胜场，正处于冲击季后赛上游排名的关键阶段，巴特勒的突然伤退，让球队的冲冠野心遭遇重创，后续能否通过阵容调整稳住战绩，将成为科尔教练团队面临的最大考验。
 
勇士总经理迈尔斯赛后也发声回应，称球队将全力支持巴特勒的康复治疗，同时会评估现有阵容，考虑通过交易或激活双向合同球员弥补锋线漏洞。“我们不会因为一次伤病就放弃目标，但我们也清楚，接下来的路会更难走。”迈尔斯说道。目前，勇士接下来将迎来连续3个客场赛程，对手分别为活塞、猛龙和篮网，锋线轮换的压力将进一步凸显。