北京时间2月3日，ESPN记者Shams Charania报道，36岁的快船后卫詹姆斯 - 哈登正与球队共同推进交易，力求在2025-26赛季NBA交易截止日前（北京时间2月6日凌晨4点）达成协议，双方正积极对接其他意向球队。据报道，哈登当前合同薪资3920万美元，下赛季拥有4230万美元的球员选项，且合同仅剩一年，这让他对任何交易都拥有否决权，任何潜在交易都需他本人点头同意。同时，他的合同包含15%的交易保证金条款，当前价值约236万美元，一旦完成交易，这笔保证金将自动触发，由新东家承担。而哈登之所以急于离队，核心原因是与快船的续约谈判破裂——他希望签下两年8000万美元的全额保障合同，快船却为保留2027年薪资灵活性，只愿提供一年期合同，这让他对在洛杉矶的未来失去信心。
 
近期，哈登已连续缺席快船两场比赛，包括2月3日对阵76人的焦点战，球队给出的官方原因是“个人事务”，但外界普遍认为这与他的交易诉求密切相关，有消息称快船起初无意交易状态火热的哈登，他的离队请求让球队感到意外，不过双方最终达成共识，将尽力在截止日前促成交易。
 
在众多潜在下家中，骑士成为最接近的交易对象。ESPN专家Bobby Marks与《体育画报》记者Chris Mannix均指出，快船与骑士已就“哈登换加兰”的方案展开深度谈判。薪资方面，哈登本赛季3920万美元与加兰的3945万美元基本匹配，具备直接互换的可行性。骑士希望通过哈登的组织能力与得分火力，为米切尔分担持球压力，而快船则看中加兰25岁的年龄与发展潜力，试图完成阵容年轻化过渡。
 
不过，谈判目前卡在选秀权补偿环节。骑士明确要求快船额外提供首轮选秀权作为加兰的交易添头，甚至询问过2030年首轮选秀权的可行性，但遭到快船拒绝，双方尚未就此达成一致。此外，哈登的交易否决权也成为关键，他更倾向于加盟争冠球队，骑士当前的战绩与阵容配置能否满足他的争冠需求，仍有待观察。
 
本赛季，哈登为快船出战44场，场均贡献25.4分4.8篮板8.1助攻，依旧保持着联盟顶级后卫的水准，他的去留不仅会影响快船与骑士的阵容格局，也可能对西部附加赛与东部季后赛席位的争夺产生连锁反应。若交易截止日前未能达成协议，双方大概率会在今年夏天重新开启谈判，届时哈登或将执行球员选项，也可能选择成为自由球员另寻下家。