圣地亚哥教士队宣布，将外野手尼克-卡斯特拉诺斯（Nick Castellanos）指定转让（DFA）。这一决定发生在他重返费城、收到老东家费城人队视频致敬的第二天。卡斯特拉诺斯本赛季在教士队表现低迷，39场比赛打击率仅.191，OPS .560，仅打出4支本垒打和20分打点。

📉 签约背景：底薪“淘宝”失败

现年34岁的卡斯特拉诺斯曾在2023年帮助费城人队闯入世界大赛，该赛季他轰出29支本垒打、106分打点。然而2025赛季他与费城人队关系紧张，场上表现下滑，场下行为也引发争议——去年6月他被换下场后在休息区饮用啤酒，事后发布了四页手写道歉信。今年2月，费城人队在春训开始前将他释放，但仍需支付他2000万美元的最后一季薪水（原合同为5年1亿美元）。

教士队以底薪（约78万美元）签下卡斯特拉诺斯，希望他能找回两届全明星的身手，但未能如愿。教士主教练克雷格-斯塔门表示：“我们签约时就和他谈过，他需要靠表现赢得上场时间，角色可能与过去12-15年习惯的日常先发不同。从每天出赛到打两天休两天、再打一天休一天，对他来说很难适应，他自己也不喜欢这种不舒适的感觉。”

🎥 告别费城：收到视频致敬，未出场

在教士周二客场对阵费城人队的比赛中，卡斯特拉诺斯重返旧地。费城人队为他播放了短视频致敬，展示了他效力期间的一些精彩滑接镜头。卡斯特拉诺斯向欢呼的球迷轻触球帽致意，但并未在这场3-2获胜的比赛中出场。赛后他在客队休息室表示：“人做的事不全是积极的，也不全是负面的。我有过高光，也有过低谷。”

📋 后续安排：教士队从三甲征召泰勒

卡斯特拉诺斯2013年底特律老虎队出道，生涯还效力过芝加哥小熊、辛辛那提红人和费城人。16个赛季累计打击率.270，254支本垒打，940分打点。教士队已从三甲埃尔帕索征召内野/外野手萨马德-泰勒填补 roster 空缺。

卡斯特拉诺斯被DFA后，教士队有7天时间交易他或将他 outright 下放。由于其2000万薪水由费城人承担，底薪的卡斯特拉诺斯仍有可能会被其他急需外野深度球队认领。