⚾ 大谷翔平为季后赛放弃赛扬奖！跳过全明星前先发

大谷翔平正在做出一个艰难但明智的决定。7月10日，洛杉矶道奇主场对阵亚利桑那响尾蛇的比赛中，大谷翔平被移出了先发投手名单，但依然出现在打线中，并在首打席就轰出一支本垒打。这一安排并非因为伤病严重到无法上场，而是因为道奇和大谷共同决定，要优先保证他在赛季后半段和季后赛的健康。

🩺 膝盖问题：打击无碍，投球受限

大谷翔平在6月11日对匹兹堡海盗的比赛中因左膝不适提前退场，此后一直受到膝盖问题的困扰。他曾在2019年9月接受过左膝手术，当时治疗的是髌骨分离症——一种先天性膝骨疾病。

“膝盖有时会发作，有时会缓解，一直在起伏不定，”大谷赛后通过翻译表示。他的打击并未受到太大影响——自从膝盖问题出现以来，他在23场比赛中打击率.247，OPS .879，打出8支本垒打。但他在这段时间内没有尝试过任何一次盗垒，这明显不同于他本赛季此前20次盗垒的积极跑动。

在投手丘上，大谷为了补偿膝盖不适，调整了投手丘上的落点位置，但效果不佳——过去三场先发，他在18局投球中失掉10分（9分自责），防御率从赛季初的0.82飙升至1.79。

大谷的投球数据依然出色：1.79的防御率在大联盟中排名第二（仅次于Jacob Misiorowski），但由于他所在的道奇采用严格的六人轮值，他的投球局数仅85.2局，排名联盟第85位，尚未达到防御率榜的评奖门槛。

道奇在赛前与大谷进行了长时间沟通，最终说服他接受跳过先发的安排。“虽然我今天也可以先发，但这仍然有些勉强，”大谷说，“我的目标是利用全明星休赛期的时间，确保自己能以良好的状态回到轮值中。”

大谷本有雄心争夺生涯首座赛扬奖，但道奇总教练戴夫-罗伯茨表示：“他确实曾把赛扬奖放在心上，这是可以理解的。但没有什么比在10月保持健康更重要。所以他能为了自己和球队的最大利益而让步、跳过一场先发，这并不令人意外。”

大谷翔平虽然在球迷投票中领跑全联盟，但他将在全明星赛期间休息。他计划在周日比赛结束后进行膝盖积液抽吸和止痛注射，然后利用全明星假期进行恢复。大谷不会在全明星赛中出场投球，也不会参加本垒打大赛。道奇计划让他在全明星赛后对阵纽约洋基的系列赛首战中重回打线。

如果现在是10月季后赛，罗伯茨表示大谷会出赛，但“在赛季中段有机会保持谨慎，是明智的选择”。道奇目前仍在国联西区保持竞争力，而大谷的健康——尤其是他的膝盖状况——将成为球队卫冕之路上最重要的变量。