洛杉矶——洛杉矶道奇队的二刀流巨星大谷翔平于7月30日晚缺席了对阵西雅图水手的比赛，原因是左膝持续酸痛——正是这个膝盖让他近一个月无法登板投球。

🩺 主帅：预防措施，周五将回归

道奇总教练戴夫-罗伯茨将这一决定描述为预防措施——“以防它演变成不该发生、我们可以预防的情况”。在球队5-2获胜后，他确认大谷将在周五对阵波士顿红袜的系列赛首战中回归打线。

⚠️ 令人担忧的信号：打击时膝盖也出问题了

大谷和道奇此前反复表示，左膝（支撑腿）问题只在投球时出现，打击时作为“后腿”发力机制不同，不会引发不适。但这次情况有所不同——他在没有投球的情况下，膝盖也出现了不适，这或许是一个危险信号。

罗伯茨表示，没有单一事件引发这次酸痛，他相信更多是因为大谷过去两晚七次上垒的跑动累积所致。“我感谢他的沟通。我不会读心术，训练师也不会读心术，所以他主动告诉我们，我们才能做出决定。”

🏥 伤病回顾：从7月3日至今的反复

大谷上一次登板投球是7月3日，该场投出赛季新高的110球，随后在一次挥棒中右二头肌也出现问题。

7月12日，他在全明星赛前最后一次比赛后接受了左膝润滑剂注射，并休息四天。但7月22日，他在原定先发日改为牛棚练投后，膝盖进一步加重，同时引发二头肌旧伤复发，促使他完全停止了投球练习。

道奇棒球运营总裁安德鲁-弗里德曼7月29日表示，他有信心大谷本赛季会重返投手丘。罗伯茨也透露，希望大谷本周末就能开始传接球。

🚫 不愿放伤病名单：信任球员的判断

医生告诉大谷，左膝要完全康复只能等休赛期彻底休息。道奇现在的目标只是让它变得可控。目前球队不愿将他放入伤病名单。

当被问及是否考虑让大谷完全休战时，罗伯茨回应：“这是个很难回答的问题……但过去几周他的情况已经明显好转。他是一个非常高效的球员。信任他。他觉得自己能上。他不是100%——但很少有球员是100%的。对他来说，最重要的是明白赛季最重要的部分即将到来，他也明白自己对球队的价值。”