⚾ 首战即建功！海耶斯四球轰出两分炮，教士4-2力克太空人

圣地亚哥——奥斯汀-海耶斯只用了四球，就证明了教士队签下他是完全正确的决定。

8月9日晚，圣地亚哥教士主场迎战美联西区领头羊休斯顿太空人。海耶斯在比赛中替补登场，作为代打击出一支两分本垒打，帮助教士以7-2大胜太空人。这是他加盟教士后的第一打席，也是他2026赛季的首支本垒打。

🔥 四球定乾坤：第一打席即开轰

比赛进行到第六局下半，教士以4-2领先，一人出局一垒有人。海耶斯面对太空人左投布莱恩-金，在2好1坏时抓住一颗投球，将球轰向左外野角落，球应声飞出围墙。海耶斯挥拳庆祝，队友们在休息区高举双臂迎接这位新援。

“过去一个月在三A我感觉很好，一直在等待在大联盟做到这件事的机会，”31岁的海耶斯赛后说，“那种感觉很棒，挥棒那一刻释放了很多情绪。今年回到赛场是一条漫长的路，是一场战斗，但现在我感觉很好，第一晚就能打出这样的击球，感觉太棒了。”

这记本垒打也让教士全明星终结者梅森-米勒得以整晚休息。“赛后他跟我说，‘你是我最喜欢的球员，’”海耶斯透露，“我想他很高兴今晚不用上去飙15球了。”

除了海耶斯，教士全场共击出四支本垒打：

海耶斯的代打两分炮为球队锁定胜局。塔蒂斯赛后称赞海耶斯的发挥“非常关键”，称“他一定会对我们产生长期帮助”。

海耶斯本赛季大部分时间因腿筋和小腿伤势缺阵，此前仅为芝加哥白袜出战12场比赛。他于8月6日被白袜指定转让，8月9日被教士签下，当天即披挂上阵。

教士主教练克雷格-斯塔门赛后表示：“我们一直在寻找这样的右手代打火力。他在第一打席就能打出本垒打，这对球队和教练组来说都是极好的开局，欢迎来到教士队，奥斯汀！”

教士目前距离国联外卡第三席位仅差1场。海耶斯以完美首秀宣告回归，为球队冲击季后赛注入了新的活力。

教士将于8月10日主场迎战同区对手洛杉矶道奇，展开三场系列赛的首战。新援海耶斯有望获得更多出场机会。