2019年12月，刚随华盛顿国民队夺得队史首座世界大赛冠军的伦登，以一份7年2.45亿美元（约合人民币17.5亿元）的天价合同加盟天使队，成为当时MLB联盟薪资最高的三垒手。所有人都期待这位攻防一体的巨星能与迈克·特劳特联手，带领天使队终结季后赛荒，但事与愿违，伤病成为了他天使生涯的主旋律，这段合作最终沦为联盟“高薪低产”的典型案例。
 
数据最能说明问题：在这份长达7年的合同期内，伦登仅为天使队出战了四分之一的比赛，FanGraphs网站统计的胜利贡献值（fWAR）仅为3.7，与预期相去甚远。2025年2月12日，天使队在春训伊始便宣布伦登将接受髋关节手术并缺席整季，这成为压垮双方合作的最后一根稻草。整个2025赛季，伦登都未随队训练，始终在休斯顿的家中进行康复，这也是他继多次伤病后的又一次长期休战。事实上，自2021赛季起，他便被一系列伤病困扰，左腹股沟、左膝、左腿筋、左胫骨、左腹斜肌、下背部、双腕及双髋等部位先后出现问题，频繁登上伤病名单。
 
回顾伦登的天使生涯，堪称一部令人惋惜的滑坡史。2020赛季（受新冠疫情影响缩短），他仍能展现巅峰时期的水准，但这也成为他为天使队效力期间唯一接近巅峰状态的赛季。在随后的四年里，他的打击三围（打击率/上垒率/长打率）仅为.231/.329/.336，在648场潜在赛事中仅出战205场。更令人唏嘘的是，他为天使队轰出的最后一记全垒打还要追溯到2023年7月1日，效力球队期间单赛季出战场次从未超过58场，2024赛季更是在57场比赛中交出.218/.307/.267的惨淡数据，未轰出全垒打仅贡献14分打点。
 
谁能想到，这位天使生涯饱受伤病折磨的球员，曾是联盟最顶尖的全能选手之一。2011年，伦登以首轮第6顺位被国民队选中，在华盛顿逐步成长为联盟巨星。2016至2019年间，他的fWAR在所有位置球员中排名第十，打击三围高达.299/.384/.528，兼具精准打击与出色防守能力。2019年夺冠赛季更是他的生涯巅峰，不仅入选全明星、斩获银棒奖，还以生涯最高的1.010上垒加长打率（OPS）、34记全垒打和联盟最多的126分打点，在国家联盟MVP评选中位列第三，成为国民队夺冠的核心功臣。
 
值得一提的是，伦登向来公开表示对棒球的兴趣有限，坦言这项运动只是一份工作，并非首要追求，也不在意荣誉与关注。在夺冠后星光闪耀的时期，这种态度被视作独特的个人魅力，但随着他在天使队的产量持续下滑，这一表态逐渐成为外界质疑其敬业度的焦点。
 
伦登的“高薪低产”与伤病困扰，恰好与队友特劳特的伤病潮相叠加。作为球队薪资最高的两位核心，两人的长期缺阵，再加上阵容深度的普遍不足，即便有大谷翔平这样的双向超级巨星崛起，也未能阻止天使队的下滑态势。数据显示，天使队自2014年起便未再跻身季后赛，2009年后更是未曾赢过一场季后赛，2025赛季以72胜90负的战绩位列美联西区第五，连续第十个赛季胜率低于五成。如今，伦登的离队也让天使队在休赛期亟需寻找新的三垒手人选。
 
巧合的是，天使队新任主帅库尔特·铃木正是伦登2019年国民队夺冠时的队友，而铃木已是球队八年来的第六位主帅，频繁的帅位变动与核心球员的伤病困境，共同构成了天使队长期沉沦的缩影。对于伦登而言，尽管未能在天使队续写辉煌，但他生涯至今仍累计出战1173场比赛，交出.280/.364/.464的打击三围，轰出158记全垒打、贡献671分打点，两次斩获银棒奖的成就足以证明其过往的实力。如今合同重组落定，这位昔日巨星的未来是否还会重返赛场，仍是未知数。