“你不用给钱。”“不行，创作应该得到尊重。”

这段对话发生在2017年《歌手》节目筹备期间。当李健决定在舞台上翻唱许飞的《父亲写的散文诗》时，他没有让团队去“打个招呼”，也没有觉得“唱了是给你面子”——他做了一件在当时的音乐圈近乎“另类”的事：追着给原创作者付钱。

📱 三天短信+微博私信，只为一句“可以吗”

2017年，李健在筹备《歌手》节目时偶然听到许飞创作的《父亲写的散文诗》，深受打动，决定翻唱。他做的第一件事不是找编曲，而是找许飞。

他没有通过团队，而是亲自找许飞的电话号码，发短信询问授权。第一天没回音，第二天继续发，第三天还是没有动静。李健没有放弃，转而跑到微博上给许飞私信留言。

许飞后来才知道，李健给她发的是短信，而她“从来不看短信”。当她终于看到微博私信时，第一反应是蒙了——圈内很多歌手都翻唱过这首歌，但主动来要授权的，李健是第一个。

💰 “你必须收下，这是创作人应得的尊重”

获得授权后，李健提出要支付版权费。许飞当即婉拒——在她看来，李健这样的前辈翻唱自己的歌，本身就是一种认可和推广。

但李健的态度很坚决：“你就听我的，我一定要付给你，创作应该得到尊重，这是你的生活来源。”

许飞最终收下了这笔钱。后来她在节目中回忆这件事时，语气里仍带着感慨。对于一个当时因与前东家官司而负债300万的创作人来说，这份尊重，比钱本身更重。

🎵 不是第一次，也不是最后一次

这并非李健唯一一次坚持为版权付费。

参加《歌手》期间，他翻唱《当你老了》时，第一时间让团队联系原创作者商量版权；搭档岳云鹏演唱《女儿情》时，他亲自给作曲家许镜清打电话征求同意，并支付版权费。事后许镜清专门发文大赞李健的行为。

在另一个场合，李健曾直言自己创作的《传奇》当年只拿到90元版权费，“是一种耻辱”。正因经历过创作者不被尊重的滋味，他才更懂得守护别人的作品。

📢 七年后，这个故事被重新翻出

2026年3月，单依纯在深圳演唱会翻唱《李白》引发版权争议，李荣浩公开维权。网友们翻出了七年前李健的故事，感慨“这才是版权意识的标杆”。

有媒体评论道：在这个版权意识薄弱的时代，李健始终是一个“另类”的存在。他没想当榜样，只是觉得——别人写了歌，你拿来用，总得让人家知道你记得。

七年前的那条短信，许飞可能过了三天才看到。但那个追着付钱的身影，却在时间的沉淀中，越来越清晰。