（新闻报道截图）

周日上午，工作人员清除了周六晚在托伦斯海滩冲上岸的一头大型鲸鱼，这并非易事。

据洛杉矶县消防部门称，这头鳍鲸在下午6点左右被发现时，看起来非常病态且处于痛苦之中，当时它正位于冲浪线内。

海洋哺乳动物护理中心和国家海洋渔业服务处的官员迅速被派往该区域；然而，大约一小时后，这头鲸鱼被宣布死亡。

死因尚未知晓，但观察到这头鲸鱼的皮肤上有该物种极少见的肿块。

在首次冲上岸后超过12小时，工作人员仍在努力拖走这头巨大的哺乳动物——它是地球上第二大的鲸鱼，仅次于蓝鲸——以便海洋专家可以收集样本和标本。

“目前，我们正在稳定鲸鱼的状态，以便国家海洋渔业服务处可以进行尸检，”洛杉矶县消防部门首席墨菲在周日早上10点刚过时说：“这样他们就能了解它为何死亡以及为何会冲上海滩……如果他们能进行尸检，将有助于我们将它移至海上。一旦我们将其移至海上，希望它能沉入海底，为海底生态系统提供食物。”

两台拖拉机被看到正将尸体从海岸线拖走；它们使用一根旧消防水带包裹着链条绕过尾巴，以免割伤它。

大批人群聚集起来亲眼看看这一情况，但他们无法靠得太近，因为官员们封锁了鲸鱼冲上岸的那部分海滩，以防止公众干扰工人和生物学家的工作。

截至周日下午1:49，鲸鱼已从海滩上移除，救生员建议海滩游客谨慎游泳。

最初认为这头鲸鱼长约40英尺，但周日上午正式测量其长度为51英尺3英寸。专家认为这头鲸鱼的重量约为五吨。