✈️【通行效率将大幅下降】
从好莱坞伯班克机场（Hollywood Burbank Airport，BUR）出发的旅客通常只需5分钟通过TSA安检、不到1小时从路边到登机口。但机场当局警告，从周一开始，旅客应至少提前2小时到达，以应对“可能出现的交通延误”。此次延误预计将持续两个多月，原因是主航站楼和道路正在进行大规模改造。

🎥【新航站楼：致敬黄金时代】
耗资13亿美元、占地35.5万平方英尺的新航站楼计划年底前完工，位于机场东北部。设计公司Corgan的总经理Brent Kelley表示，主题“绝对是对老好莱坞的致敬”：主入口顶棚灵感来自银幕外观，倾斜柱呼应黄金时代电影首映式的探照灯。

⚠️【安全与效率双重压力】
伯班克机场历史悠久，航站楼距离飞机起降场极近，带来便利也埋下隐患：2000年西南航空一架客机滑出跑道撞穿围栏；去年10月因空管塔台人手短缺导致数十航班取消或延误；3月2日一架飞机与直升机险些相撞。此次改造旨在提升安全与效率。

📊【洛杉矶机场扩建潮】
伯班克改造同时，洛杉矶国际机场（LAX）也在进行耗资300亿美元的扩建。2024年LAX服务旅客超7600万人次，是伯班克的约11倍。