（新闻报道截图）

周一公布的一份起诉书指控四名男子，包括两名退休的洛杉矶县警长副警长和两名来自澳大利亚和英国的前军人，在欧文市策划了一场假的执法突袭行动。在这起行动中，一名居民据称被非法拘禁，并被迫签署转让价值超过3700万美元的商业利益的合同。

这名未具名的受害者是一名来自中国的合法美国居民，他卷入了与一位仍在中国居住的前商业伙伴的纠纷中，这位前伙伴据称支付了超过40万美元来策划2019年的这次突袭，官员们表示。

“这位富有的中国国民决定雇佣这些雇佣兵去执行他们的任务，”美国检察官马丁·埃斯特拉达在洛杉矶市中心对记者说。

埃斯特拉达说：“目标是让这个人签署一份合同，放弃他的商业权利。这就是他最终做的，但他是通过武力、恐吓和勒索做到的。”

根据起诉书，其中一名共谋者是现已退休的副警长史蒂文·A·兰克福德，他在事件发生时仍担任执法官员。埃斯特拉达说，兰克福德利用他的徽章和访问执法数据库及资源的权限来规划和执行这次突袭。

“他利用他的徽章进入家中，利用作为警长副警长的权威来恐吓家人，并威胁这位商人将被驱逐出境。”埃斯特拉达说。

兰克福德于2017年退休，但每年返回警长部门作为兼职员工工作，并且在2019年事件发生时是以这种身份工作的，据检察官说。

兰克福德的辩护律师拒绝对指控发表评论。

这份起诉书指控这四人参与密谋实施敲诈和在法律名义下剥夺权利，称兰克福德还在受害者向欧文警察局报案后试图关闭对突袭的调查。

四名被告于周一下午在美国地区法院首次出庭。

在刑事投诉中没有提到据称指挥突袭的中国女商人的名字。