南加州奇诺市（Chino）近日发生亚裔家庭命案，由家庭纠纷引发枪击，一死一伤。警方表示，受害者和嫌犯来自同一个家庭，但具体关系尚不清楚。目前涉案人依涉嫌谋杀和企图谋杀罪被捕。当地华人居民说，案发家庭是华裔。

凶案发生在奇诺市Pepper Tree Lane 3900号街区，位于一个新建居民区，名为Vintage Grove。当地华人居民马女士说，该社区约三分之一家庭是华裔，发生命案的住宅也是华人家庭。马女士一家在此居住不到七年，社区第一次发生恶性刑事案件。她表示，27日（周六）晚上近9时，不少警车来到社区，并将进出社区的主要街路限制通行。经过了解，她才知道自己居住的街区发生命案。她说，涉案家庭一年前才搬入，居住时间不算长。案发两天后，警方在现场留下的黄色警戒带还没有清理干净。

据奇诺警方资讯，27日晚上大约8时56分，接到凶案报警，警员赶到现场时，看到一名家庭成员遭枪击重伤，最终在现场死亡，还有一名伤者被送往医院抢救，目前情况稳定，没有生命危险。警方确认，这起枪击案由家庭成员纠纷导致，37岁嫌犯李文华（Wenhua Lee，译音)被捕。目前警方尚不清楚枪击动机。

案发住宅对面是一家韩裔居民，刚搬进社区才三个月。男屋主Ken说，大约有十几名警察来到社区，他看见警察将一名年轻人戴上手铐押出住宅。他确认案发家庭是华人。Ken表示，奇诺市华人愈来愈多。

嫌犯李文华涉嫌谋杀和企图谋杀被拘捕，关押在库卡蒙加牧场市的West Valley Detention Center 。警方尚未公布死者及伤者姓名，以及与嫌犯的具体关系。

据命案所在住宅的房产资讯和地产经纪判断，屋主是一家公司，可能用于出租。住宅面积超过3000平方呎，五卧四卫浴，目前市值120多万元。

这是奇诺市近年发生的第二起华人恶性命案。2023年5月初，一名华人男子将女友刺伤，女子当场死亡。据说，32岁男子张思博（Sibo Zhang，译音）与女友交往多年，一直租屋同居，两人发生纠纷后凶手将对方刺伤。凶手以谋杀罪被捕。