洛杉矶市政府于周一正式拆除了一个存在了50年的标志，这个标志曾位于El Sereno和South Pasadena之间，警示街道封闭，象征着这两个社区之间的历史分裂。

洛杉矶市第14区市议员凯文·德莱昂（Kevin de León）在周一上午召开新闻发布会，宣布拆除这个标志。他表示，这一举措是打破隔阂、促进团结的重要一步。当天，市交通局的代表和El Sereno的居民，包括埃迪·桑提兰（Eddie Santillan）、乔·汉密尔顿（Joe Hamilton）以及乔治·利昂内尔（George Lionel）等人也出席了发布会。

上世纪70年代中期，El Sereno的Van Horne大道尽头与South Pasadena的Via del Rey交汇处的道路被封闭，这一决定由South Pasadena市政府官员协调。封闭措施旨在控制交通流量，使街道对居民来说更加安静。

根据德莱昂办公室的说法，修建一个2英尺高的土坯墙封堵街道，还带有社会和种族的含义。一些El Sereno的居民认为，这个屏障是有意排除他们以拉丁裔为主的工人阶级社区，防止他们进入富裕且以白人为主的South Pasadena。

尽管El Sereno的居民曾提出诉讼，但法院裁定支持South Pasadena，认为其有权保护居民和财产。

“今天，这个曾经是分裂象征的标志将被拆除，标志着我们向团结和重建迈出了重要一步。”德莱昂表示，“当我们今天拆除这个标志的同时，也会消除分离的感情，消除许多我的居民多年来感受到的隔阂。”