为纪念长征胜利90周年而举办的庄重展览，却在展板上将“红军”写成了“红车”、“休息”写成了“体息”——这样低级且令人痛心的错误，竟出现在浙江省博物馆。

 

8月11日，观众曹先生在参观浙江省博物馆之江馆区推出的“地球的红飘带——中国工农红军长征胜利90周年纪念展”时发现，展出的版画说明文字中出现了多处重复表述、错别字和语意不清的问题。曹先生随后向媒体反映，列举了发现的错误。

📖 错字连连：从“红军”到“红车”

曹先生提供的图片显示，展览中的错误可谓触目惊心：

  • “红军”写成“红车”：最令人难以接受的是，将中国工农红军这一庄严称谓中的“军”字，错写成了“车”。

  • “不顾休息”写成“不顾体息”：将常见的词语“休息”错写为“体息”。

  • 革命先辈姓名写错：周恩来、刘伯承等革命先辈的姓名也未能幸免。

  • 其他语病与重复：展览中还出现了“为度过这难推的寒夜”“特立叹山气说……”等错误表述，以及语句重复的情况。

曹先生表示：“我看到的这些都拍下来了，不知道还有没有更多错误”。

🗣️ 官方回应：审核不严，已整改

错误被曝光后，浙江省博物馆于8月13日发布了致歉声明。馆方承认，此次问题系布展收尾校对不细致、画作附文审核把关不严所致，反映出展览审核流程与质量管理存在薄弱环节。

馆方表示，已第一时间将问题展品撤架，修订错误内容，并邀请专家开展两轮图文审查，目前已重新布展上架。

协办单位“北京地球的红飘带文化传媒公司”也作出解释：这些错误文字是画家沈尧伊在个人整理时做的临时工作记录，此次被工作人员误当作正式说明文字一同展出，且未进行任何审核。该公司负责人向观众表达了诚挚歉意，并表示将严格工作规范。

⚠️ 一周两次道歉：从“拥挤”到“错字”

值得注意的是，这已是浙江省博物馆在一周内的第二次公开致歉。就在8月6日，该馆的“再现圆明园”特展曾因瞬间客流集中、现场核验衔接不畅，导致部分观众入场受阻、观展体验不佳。

一周之内，从管理混乱到内容出错，浙江省博物馆接连以令人尴尬的方式“出圈”。这背后暴露的问题，正如新京报评论所言：“文博机构纠错不能总靠游客‘咬文嚼字’”。文化传播无小事，低级错误的频频出现，考验的不仅是一个博物馆的应急能力，更是其对待历史与文化的敬畏之心。